Letošními laureáty Goetheho medaile jsou estonský skladatel Arvo Pärt, italská překladatelka Anita Raja a řecký divadelní režisér, herec a dramaturg Prodromos Tsinikoris. Prestižní ocenění Spolkové republiky Německo vyzdvihuje jejich uměleckou tvorbu i dlouhodobý přínos k mezinárodní kulturní spolupráci a dialogu. Slavnostní předání se uskuteční v pátek 28. srpna 2026 ve Výmaru, na narozeniny Johanna Wolfganga Goetha, podle Goethe-Institutu.
Ocenění se uděluje osobnostem, které podporují německý jazyk a kulturu ve svých zemích a zároveň přispívají k propojování různých kulturních prostředí. Kandidáty navrhují pracovníci Goethe-Institutů v zahraničí ve spolupráci s německými zastupitelskými úřady. O výběru trojice rozhodla porota vedená dramaturgem a kurátorem Thomasem Oberenderem.
Hudba, překlad a divadlo
Arvo Pärt patří k nejhranějším žijícím skladatelům současné hudby. Narodil se v roce 1935 v Estonsku a proslul osobitým minimalistickým stylem označovaným jako tintinnabuli. Tuto kompoziční techniku rozvinul po delší tvůrčí odmlce a uplatnil ji například ve skladbách Für Alina, Tabula Rasa nebo Spiegel im Spiegel. Jeho tvorba spojuje duchovní rozměr s výraznou strukturální jednoduchostí a pravidelně zaznívá v koncertních sálech i ve filmových a divadelních projektech.
Pärt po odchodu z tehdejšího Sovětského svazu žil nejprve ve Vídni a později téměř tři desetiletí v Berlíně. Podle Goethe-Institutu měl pobyt v Německu zásadní vliv na jeho další umělecký vývoj. Do Estonska se natrvalo vrátil v roce 2010.
Anita Raja patří mezi významné překladatelky z němčiny do italštiny. Italským čtenářům zprostředkovala díla Christy Wolfové a dalších německy píšících autorů, mimo jiné Franze Kafky, Ingeborg Bachmannové a Georga Büchnera. Vedle překladatelské práce se věnovala také knihovnictví a publicistice. V roce 2005 se stala zakládající ředitelkou Biblioteca Europea v Římě, kterou vedla deset let. Knihovnu chápala jako místo setkávání lidí různých generací, společenského původu a vzdělání.
Prodromos Tsinikoris se narodil v roce 1981 ve Wuppertalu v rodině řeckých pracovních migrantů. Ve své dokumentární divadelní tvorbě se věnuje migraci, sociální nerovnosti a historické paměti. V projektu In the middle of the street nechal lidi bez domova vyprávět o vlastní zkušenosti během finanční krize. Inscenace Clean City, kterou vytvořil společně s Anestisem Azasem, se zaměřila na migrantky pracující v úklidových službách. V díle 96% zpracoval holokaust soluňské židovské obce a konfiskaci jejího majetku během nacistické okupace. Podle agentury Deutsche Welle patří Tsinikoris k výrazným osobnostem současného řeckého a evropského divadla.
Zdroj: Deutsche Welle
Tento článek byl vytvořen s pomocí umělé inteligence a redakčně zkontrolován.