Íránští představitelé a provládní média reagují na výrazné vítězství Demokratické strany v amerických volbách do Kongresu s uspokojením, ale také s opatrností. Demokraté podle dostupných výsledků získali kontrolu nad oběma komorami Kongresu, což představuje těžkou politickou porážku pro prezidenta Donalda Trumpa a jeho Republikánskou stranu. Teherán výsledek interpretuje jako odmítnutí americké války proti Íránu, zároveň však neočekává okamžitý obrat ve Washingtonu.
Podle agentury Reuters íránská vláda uvítala volební neúspěch republikánů jako důkaz, že americká veřejnost nesouhlasí s vojenským tažením. Íránští představitelé současně zůstávají ve střehu kvůli možnosti, že Trump bude chtít na politickou porážku reagovat novým úderem. Dva íránské zdroje citované agenturou uvedly, že Teherán se obává snahy amerického prezidenta kompenzovat volební ztráty vojenskou akcí.
Íránský parlamentní předseda Mohammad Báger Ghalíbáf podle zpráv vyzval Washington, aby volební výsledek využil k opuštění vojenské eskalace. V íránských novinách a na veřejných shromážděních se objevily názory, že válka se stala pro prezidenta politickou zátěží. Teheránští představitelé zároveň tvrdí, že Spojené státy a Izrael utrpěly porážku a že americká volební mapa tento závěr potvrzuje.
Výklad voleb jako referenda o válce ale není v Íránu jednotný. Někteří politici a komentátoři upozorňují, že o další podobě americké politiky vůči Teheránu bude nadále rozhodovat především prezident. Demokratická kontrola Kongresu může zkomplikovat schvalování rozpočtu a prosazování některých kroků, avšak pravomoci prezidenta v zahraniční a bezpečnostní politice zůstávají rozsáhlé.
Podobně se vyjadřují i někteří íránští analytici. Vítězství demokratů podle nich sice ukazuje rostoucí domácí cenu války ve Spojených státech, samo o sobě ale nezaručuje její ukončení. Íránská veřejnost i vedení proto čekají především na to, zda Trump po volbách obnoví vojenské operace, nebo dá přednost jednání. Americký prezident před hlasováním odmítl vyloučit pokračování bojů po volbách a Teherán v takovém případě hrozí širší odvetou.
Válka podle zahraničních médií přispěla k růstu cen pohonných hmot a dalších zboží ve Spojených státech. Ekonomické dopady konfliktu se staly jedním z témat, na která demokraté během kampaně upozorňovali. Několik jejich kandidátů po volebním vítězství přímo spojilo výsledek s nespokojeností voličů s válkou a s jejími dopady na životní náklady.
V Teheránu tak převládá dvojí poselství: íránské vedení chce volební výsledek prezentovat jako potvrzení své odolnosti a jako odmítnutí Trumpovy politiky, současně však nechce předčasně oslavovat. Íránští představitelé očekávají, že Washington může zaujmout tvrdší postoj, pokud prezident dospěje k závěru, že už nemá co ztratit. O dalším vývoji proto podle nich rozhodnou až konkrétní kroky Bílého domu a Kongresu, nikoli samotné volební výsledky.
Zdroj: Deutsche Welle
Tento článek byl vytvořen s pomocí umělé inteligence a redakčně zkontrolován.