Je ráno, pátek 30. srpna, a vesnice Louka u Litvínova se probouzí do dalšího horkého dne. Nebude jen vedro, ale i rušno. V nedaleké chemičce vrcholí přípravy na řízený odpal nebezpečné letecké pumy. Louka je k ní nejblíže. Domky stojí poblíž zakázaného pásma, kam se nesmí vstupovat.
